# Hungarian translation of Advanced scheduling field (8.x-1.4)
# Copyright (c) 2017 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced scheduling field (8.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-23 12:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Value"
msgstr "Érték"
msgid "Action"
msgstr "Művelet"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Field"
msgstr "Mező"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "Timestamp"
msgstr "Időbélyeg"
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
msgid "Year"
msgstr "Év"
msgid "Start date"
msgstr "Kezdődátum"
msgid "End date"
msgstr "Végdátum"
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
msgid "Pending"
msgstr "Függőben"
msgid "Publication type"
msgstr "Kiadás típusa"
msgid "Deleted"
msgstr "Törölt"
msgid "unpublish"
msgstr "elrejtés"
msgid "Add another item"
msgstr "Újabb elem hozzáadása"
msgid "Publish"
msgstr "Közzététel"
msgid "Start time"
msgstr "Kezdés ideje"
msgid "End time"
msgstr "Befejezés ideje"
msgid "Weight for row @number"
msgstr "@number. sor súlya"
msgid ""
"The %field date is required. Please enter a date in the format "
"%format."
msgstr "%field dátum kötelező melyet, %format formában kell megadni."
msgid "The %field date is invalid. Please enter a date in the format %format."
msgstr "%field dátum érvénytelen, melyet %format formában kell megadni."
msgid "@title (value @number)"
msgstr "@title (@number érték)"