# Galician translation of Advanced scheduling field (8.x-1.4)
# Copyright (c) 2025 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced scheduling field (8.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 17:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Action"
msgstr "Acción"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"
msgid "Timestamp"
msgstr "Marca de tempo"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "Year"
msgstr "Ano"
msgid "Start date"
msgstr "Data de Inicio"
msgid "End date"
msgstr "Data de fin"
msgid "Other"
msgstr "Outro"
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"
msgid "Deleted"
msgstr "Borrado"
msgid "Add another item"
msgstr "Engadir outro elemento"
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"
msgid "Weight for row @number"
msgstr "Peso para a fila @number"
msgid ""
"The %field date is required. Please enter a date in the format "
"%format."
msgstr ""
"A data %field é necesaria. Por favor, introduza unha data co formato "
"%format."