# Czech translation of Advanced scheduling field (8.x-1.4)
# Copyright (c) 2020 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced scheduling field (8.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-19 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Action"
msgstr "Akce"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
msgid "Timestamp"
msgstr "Časové razítko"
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
msgid "Year"
msgstr "Rok"
msgid "Start date"
msgstr "Datum začátku"
msgid "End date"
msgstr "Datum konce"
msgid "Other"
msgstr "Jiné"
msgid "Pending"
msgstr "Čeká na zpracování"
msgid "Deleted"
msgstr "Smazáno"
msgid "Add another item"
msgstr "Přidat další položku"
msgid "Publish"
msgstr "Zveřejnit"
msgid "Weight for row @number"
msgstr "Váha pro řádek @number"
msgid ""
"The %field date is required. Please enter a date in the format "
"%format."
msgstr ""
"Datum v poli %field je vyžadováno. Zadejte datum ve formátu  "
"%format."
msgid "The %field date is invalid. Please enter a date in the format %format."
msgstr "Datum v poli %field je neplatné. Zadejte datum ve formátu %format."
msgid "@title (value @number)"
msgstr "@title (hodnota @number)"