# Estonian translation of Advanced scheduling field (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2017 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced scheduling field (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-03 01:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Value"
msgstr "Väärtus"
msgid "Action"
msgstr "Tegevus"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgid "Field"
msgstr "Väli"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "Timestamp"
msgstr "Kuupäev ja aeg"
msgid "Created"
msgstr "Loodud"
msgid "Year"
msgstr "Aasta"
msgid "Start date"
msgstr "Alguskuupäev"
msgid "End date"
msgstr "Lõpu kuupäev"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "Pending"
msgstr "Ootel"
msgid "Deleted"
msgstr "Kustutatud"
msgid "Add another item"
msgstr "Lisa uus"
msgid "Publish"
msgstr "Avalda"
msgid "Weight for row @number"
msgstr "Rea @number kaal"
msgid ""
"The %field date is required. Please enter a date in the format "
"%format."
msgstr ""
"Välja %field kuupäev on kohustuslik. Palun sisesta kuupäev "
"formaadis %format."
msgid "The %field date is invalid. Please enter a date in the format %format."
msgstr ""
"Välja %field kuupäevaformaat ei ole korrektne. Palun kasuta "
"vormingut %format."
msgid "@title (value @number)"
msgstr "@title (väärtus @number)"