# Belarusian translation of Advanced scheduling field (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced scheduling field (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-13 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Value"
msgstr "Значэнне"
msgid "Action"
msgstr "Дзеянне"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Default"
msgstr "Прадвызначана"
msgid "Timestamp"
msgstr "Пазначка даты"
msgid "Created"
msgstr "Створана"
msgid "Year"
msgstr "Год"
msgid "Start date"
msgstr "Дата пачатку"
msgid "End date"
msgstr "Дата заканчэння"
msgid "Other"
msgstr "Іншыя"
msgid "Pending"
msgstr "Чакае"
msgid "Deleted"
msgstr "Выдалена"
msgid "Add another item"
msgstr "Дадаць іншы элемент"
msgid "Publish"
msgstr "Апублікаваць"
msgid "Weight for row @number"
msgstr "Вага для радка @number"
msgid ""
"The %field date is required. Please enter a date in the format "
"%format."
msgstr ""
"Дата %field патрабуецца. Увядзіце дату ў "
"фармаце %format."
msgid "The %field date is invalid. Please enter a date in the format %format."
msgstr ""
"Дата %field не правільная. Увядзіце дату "
"ў фармаце %format."