# Arabic translation of Advanced scheduling field (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced scheduling field (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Action"
msgstr "إجراء"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Field"
msgstr "حقل"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "Timestamp"
msgstr "الطابع الزمني"
msgid "Created"
msgstr "تم الإنشاء"
msgid "Year"
msgstr "السنة"
msgid "Start date"
msgstr "تاريخ البداية"
msgid "End date"
msgstr "تاريخ النهاية"
msgid "Other"
msgstr "آخر"
msgid "Pending"
msgstr "معلّق"
msgid "Deleted"
msgstr "محذوف"
msgid "Add another item"
msgstr "أضف عنصراً آخراً"
msgid "Publish"
msgstr "انشر"
msgid "Weight for row @number"
msgstr "وزن السطر @number"
msgid ""
"The %field date is required. Please enter a date in the format "
"%format."
msgstr ""
"%field التاريخ الزامي .ادخل تاريخ مشابه "
"لهذا الشكل %format."
msgid "The %field date is invalid. Please enter a date in the format %format."
msgstr ""
"%field التاريخ غيرمقبول . ادخل تاريخ "
"مشابه لهذا الشكل %format."
msgid "@title (value @number)"
msgstr "@title (القيمة @number)"