# Hungarian translation of AsciiDoc filter (8.x-1.1)
# Copyright (c) 2017 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AsciiDoc filter (8.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-29 04:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Command"
msgstr "Parancs"
msgid "AsciiDoc filter"
msgstr "AsciiDoc filter"
msgid "Allows users to use AsciiDoc syntax."
msgstr ""
"Lehetővé teszi a felhasználók számára az AsciiDoc-szintaxis "
"használatát."
msgid ""
"You can use <a href=\"@user_guide\">AsciiDoc syntax</a> to format and "
"style the text. For a quick reference see the <a "
"href=\"@cheatsheet\">cheatsheet</a>."
msgstr ""
"<a href=\"@user_guide\">AsciiDoc-szintaxis</a> használható a "
"szövegek bevitelekor azok stílusos formázásához. Ez a <a "
"href=\"@cheatsheet\">tömör útmutató</a> összefoglalja az "
"alapokat."
msgid "AsciiDoc"
msgstr "AsciiDoc"
msgid "Filter for AsciiDoc syntax."
msgstr "AsciiDoc-szintaxis szűrése."
msgid "Simple AsciiDoc filter"
msgstr "Egyszerű AsciiDoc szűrő"
msgid ""
"You need to install <a href=\"@url_asciidoc\">AsciiDoc</a> or <a "
"href=\"@url_asciidoctor\">Asciidoctor</a> in order to use the AsciiDoc "
"filter module."
msgstr ""
"Az <em>AsciiDoc Filter</em> modul használatához előbb telepíteni "
"kell az <a href=\"@url_asciidoc\">AsciiDoc</a>-ot vagy az <a "
"href=\"@url_asciidoctor\">Asciidoctor</a-t."
msgid ""
"You need to install <a href=\"@url_asciidoc\">AsciiDoc</a> or <a "
"href=\"@url_asciidoctor\">Asciidoctor</a> in order to use the AsciiDoc "
"filter."
msgstr ""
"Az <em>AsciiDoc Filter</em> modul használatához előbb telepíteni "
"kell az <a href=\"@url_asciidoc\">AsciiDoc</a>-ot vagy az <a "
"href=\"@url_asciidoctor\">Asciidoctor</a-t."