# Kazakh translation of arvodia-blog (1.0.0)
# Copyright (c) 2021 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: arvodia-blog (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-10 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "Басты бет"
msgid "Title"
msgstr "Атауы"
msgid "Submit"
msgstr "Жіберу"
msgid "Operations"
msgstr "Операциялар"
msgid "Content"
msgstr "Контент"
msgid "Username"
msgstr "Қолданушының аты"
msgid "Email address"
msgstr "Email адресі"
msgid "content"
msgstr "контент"
msgid "Development"
msgstr "Дамыту"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Description"
msgstr "Сипаттама"
msgid "Language"
msgstr "Тіл"
msgid "Read more"
msgstr "Ары-қарай оқу"
msgid "Article"
msgstr "Мақала"
msgid "Comments"
msgstr "Пікірлер"
msgid "Download"
msgstr "Жүктеу"
msgid "Reset"
msgstr "Ысыру"
msgid "Password"
msgstr "Құпиясөз"
msgid "Name"
msgstr "Аты"
msgid "Help"
msgstr "Көмек"
msgid "n/a"
msgstr "жоқ"
msgid "User"
msgstr "Пайдаланушы"
msgid "status"
msgstr "статусы"
msgid "Contact"
msgstr "Контакттау"
msgid "All"
msgstr "Барлық"
msgid "Post"
msgstr "Жазба"
msgid "Page title"
msgstr "Парақ тақырыбы"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Page"
msgstr "Бет"
msgid "Header"
msgstr "Үстіңгі деректеме"
msgid "Published"
msgstr "Жарияланған"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Басты параққа шығарылған"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Тізімнің жоғарысына шығарылған"
msgid "Authored by"
msgstr "Автор"
msgid "User login"
msgstr "Жүйеге кіру"
msgid "Blog"
msgstr "Блогі"
msgid "Anonymous"
msgstr "Тіркелмеген қолданушы"
msgid "Authored on"
msgstr "Уақыты"
msgid "Arabic"
msgstr "Араб"
msgid "French"
msgstr "Француз"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Сіздің хабарламаңыз жіберілді."
msgid "Slogan"
msgstr "Ұран"
msgid "Anonymous user"
msgstr "Анонимді пайдаланушы"
msgid "Language switcher"
msgstr "Тіл ауыстыру0"
msgid "Block description"
msgstr "Блок сипаттамасы"
msgid "Menu link title"
msgstr "Мәзір сілтеме атауы"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "%directory каталогы табылған жоқ."
msgid "Translate"
msgstr "Аудару"
msgid "Confirm password"
msgstr "Құпиясөзді растаңыз"
msgid "Save and continue"
msgstr "Сақтау және жалғастыру"
msgid "Installing @drupal"
msgstr "@drupal қондырылуы"
msgid "The installation has encountered an error."
msgstr "Қондыру барысында қате табылды."
msgid "Personal contact form"
msgstr "Персоналды контакт формасы"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr ""
"%directory каталогын жазуға тыйым "
"салынған."
msgid "Sidebar first"
msgstr "Бірінші жақ тақтасы"
msgid "Site maintenance account"
msgstr "Сайт қызмет көрсету есебі"
msgid "No front page content has been created yet."
msgstr "Батапқы бетке еш контент құрылмады."