# Hawaiian translation of arvodia-blog (1.0.0)
# Copyright (c) 2023 by the Hawaiian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: arvodia-blog (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-27 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hawaiian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Hale"
msgid "Language"
msgstr "ʻŌlelo"
msgid "Anonymous"
msgstr "Inoa ʻole"
msgid "People"
msgstr "Ka poʻe"
msgid "Anonymous user"
msgstr "Mea hoʻohana inoa ʻole"
msgid "Translation language"
msgstr "ʻŌlelo unuhi"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Papa kuhikuhi lua"
msgid "Put site into maintenance mode"
msgstr "E hoʻonoho i ke kaha pūnaewele ma ka pēʻano mālama ʻana."
msgid "Primary menu"
msgstr "Papa kuhikuhi mua"
msgid "User account menu"
msgstr "Papa kuhikuhi mooolelo hoohana"