# Malayalam translation of arvodia-blog (1.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: arvodia-blog (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 20:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "പൂമുഖം"
msgid "Title"
msgstr "തലക്കെട്ട്"
msgid "Submit"
msgstr "സമര്‍പ്പിക്കു"
msgid "Operations"
msgstr "പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍"
msgid "Content"
msgstr "ഉള്ളടക്കം"
msgid "Username"
msgstr "ഉപയോക്താവിന്റെ നാമം"
msgid "Email address"
msgstr "ഇ-മെയിൽ വിലാസം"
msgid "content"
msgstr "ഉള്ളടക്കം"
msgid "Development"
msgstr "വികസനം"
msgid "Author"
msgstr "ലേഖകൻ"
msgid "Manager"
msgstr "മാനേജർ"
msgid "Description"
msgstr "വിവരണം"
msgid "Language"
msgstr "ഭാഷ"
msgid "Read more"
msgstr "കൂടുതൽ വായിക്കുക"
msgid "page"
msgstr "താൾ"
msgid "Article"
msgstr "ലേഖനം"
msgid "Comments"
msgstr "അഭിപ്രായങ്ങൾ"
msgid "On"
msgstr "ഓൺ"
msgid "Reset"
msgstr "പുനഃക്രമീകരണം"
msgid "Password"
msgstr "പ്രവേശന വാക്ക്"
msgid "Feed"
msgstr "ഫീഡ്"
msgid "Name"
msgstr "പേര്"
msgid "Help"
msgstr "സഹായം"
msgid "n/a"
msgstr "ശൂന്യം"
msgid "User"
msgstr "ഉപയോക്താവ്"
msgid "status"
msgstr "സ്ഥിതി"
msgid "Contact"
msgstr "ബന്ധപ്പെടുക"
msgid "Year"
msgstr "വര്‍ഷം"
msgid "Block"
msgstr "ബ്ലോക്ക്"
msgid "Published"
msgstr "പ്രസിദ്ധീകരിച്ചവ"
msgid "Authored by"
msgstr "എഴുതിയത്"
msgid "Month"
msgstr "മാസം"
msgid "Day"
msgstr "ദിവസം"
msgid "Blog"
msgstr "ബ്ലോഗ്"
msgid "Anonymous"
msgstr "അഞ്ജാതന്‍"
msgid "Authored on"
msgstr "എഴുതിയ സമയം"
msgid "Arabic"
msgstr "അറബി"
msgid "French"
msgstr "ഫ്രഞ്ച്"
msgid "People"
msgstr "ആളുകള്‍"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr ""
"പ്രസ്തുത ഡയറക്റ്ററി %directory "
"നിലവിലില്ല."
msgid "Confirm password"
msgstr ""
"പ്രവേശന വാക്ക് "
"ഉറപ്പാക്കു"
msgid "Save and continue"
msgstr "സൂക്ഷിച്ചുവെച്ച് തുടരുക"
msgid "Installing @drupal"
msgstr "@drupal സ്ഥാപിക്കുന്നു"
msgid "The installation has encountered an error."
msgstr ""
"സ്ഥാപനത്തില്‍ ഒരു "
"പ്രശ്നം കണ്ടെത്തി."
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr ""
"പ്രസ്തുത ഡിറക്റ്ററി %directory "
"എഴുതാൻ "
"അനുവദിക്കുന്നില്ല."
msgid "Basic page"
msgstr "അടിസ്ഥാന താള്‍"
msgid "Restricted HTML"
msgstr "നിയന്ത്രിതമായ HTML"
msgid "Max 1300x1300"
msgstr "പരമാവധി 1300x1300"
msgid "Max 2600x2600"
msgstr "പരമാവധി 2600x2600"
msgid "Max 325x325"
msgstr "പരമാവധി 325x325"
msgid "Max 650x650"
msgstr "പരമാവധി 650x650"
msgid "Narrow"
msgstr "ഇടുങ്ങിയത്"
msgid "Welcome to [site:name]"
msgstr "[site:name] ലേക്ക് സ്വാഗതം"