# Bengali translation of arvodia-blog (1.0.0)
# Copyright (c) 2021 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: arvodia-blog (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-10 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "নীড়পাতা"
msgid "Title"
msgstr "শিরোনাম"
msgid "Operations"
msgstr "কার্যাবলী"
msgid "Content"
msgstr "কনটেন্ট"
msgid "Username"
msgstr "ব্যবহারকারীর নাম"
msgid "Email address"
msgstr "ইমেইল ঠিকানা"
msgid "content"
msgstr "কন্টেন্ট"
msgid "Development"
msgstr "উন্নয়ন"
msgid "Author"
msgstr "লেখক"
msgid "Description"
msgstr "বিবরণ"
msgid "Language"
msgstr "ভাষা"
msgid "Article"
msgstr "আর্টিকেল"
msgid "Comments"
msgstr "মন্তব্যসমূহ"
msgid "Download"
msgstr "ডাউনলোড"
msgid "Password"
msgstr "পাসওয়ার্ড"
msgid "Name"
msgstr "নাম"
msgid "Help"
msgstr "সহায়তা"
msgid "n/a"
msgstr "প্রযোজ্য নয়"
msgid "User"
msgstr "ব্যবহারকারী"
msgid "Content type"
msgstr "কন্টেন্টের ধরণ"
msgid "status"
msgstr "অবস্থা"
msgid "All"
msgstr "সমস্ত"
msgid "Year"
msgstr "বছর"
msgid "Block"
msgstr "ব্লক"
msgid "Published"
msgstr "প্রকাশিত"
msgid "Authored by"
msgstr "লিখেছেন"
msgid "Month"
msgstr "মাস"
msgid "Day"
msgstr "দিন"
msgid "Appearance"
msgstr "অবয়ব"
msgid "User login"
msgstr "ব্যবহারকারী প্রবেশ"
msgid "Blog"
msgstr "ব্লগ"
msgid "Logout"
msgstr "প্রস্থান"
msgid "Default language"
msgstr "ডিফল্ট ভাষা"
msgid "Authored on"
msgstr "লিখিত হয়েছে"
msgid "Arabic"
msgstr "আরবী"
msgid "French"
msgstr "ফরাসী"
msgid "People"
msgstr "ব্যবহারকারীবৃন্দ"
msgid "About"
msgstr "সম্পর্কে"
msgid "Translate"
msgstr "অনুবাদ"
msgid "Confirm password"
msgstr "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন"
msgid "Save and continue"
msgstr "সংরক্ষণ করে এগিয়ে যাও"
msgid "Primary tabs"
msgstr "প্রাথমিক ট্যাব"
msgid "Installing @drupal"
msgstr "@drupal ইন্সটল করা হচ্ছে"
msgid "Secondary menu"
msgstr "দ্বিতীয় মেনু"
msgid "Site maintenance account"
msgstr ""
"সাইট মেরামত-সংক্রান্ত "
"এ্যাকাউন্ট"
msgid "No front page content has been created yet."
msgstr ""
"প্রথম পাতার জন্য এখনো কোন "
"কন্টেন্ট তৈরী হয় নি"
msgid "Shown when hovering over the menu link."
msgstr ""
"মেনু লিংকের ওপর মাউস "
"কার্সর নিলে এটি দেখা যাবে।"