# Amharic translation of arvodia-blog (1.0.0)
# Copyright (c) 2023 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: arvodia-blog (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-21 11:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ቤት"
msgid "Title"
msgstr "ዓርእስት"
msgid "Submit"
msgstr "አስገባ"
msgid "Operations"
msgstr "ክወናዎች"
msgid "Content"
msgstr "ይዞታ"
msgid "Username"
msgstr "የተጠቃሚ ስም"
msgid "Email address"
msgstr "የኢሜል አድራሻ"
msgid "Development"
msgstr "ልማት"
msgid "Author"
msgstr "ደራሲ"
msgid "Description"
msgstr "ማብራሪያ"
msgid "Language"
msgstr "ቋንቋ"
msgid "Comments"
msgstr "አስተያየቶች"
msgid "Password"
msgstr "የይለፍ ቃል"
msgid "Name"
msgstr "ስም"
msgid "Help"
msgstr "እርዳታ"
msgid "n/a"
msgstr "አይመለከተውም"
msgid "User"
msgstr "ተጠቃሚ"
msgid "status"
msgstr "ሁኔታ"
msgid "Page title"
msgstr "የገፅ ርዕስ"
msgid "Block"
msgstr "ጥምር"
msgid "Page"
msgstr "ገጽ"
msgid "Header"
msgstr "ራስጌ"
msgid "Published"
msgstr "የታተመ"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "ወደ ፊተኛው ገጽ የተሸጋገረ"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "የዝርዝሮች አናት ላይ የሚጣበቅ"
msgid "Authored by"
msgstr "የተደረሰው በ"
msgid "User login"
msgstr "የተጠቃሚ መግቢያ"
msgid "Anonymous"
msgstr "ስም አልባ"
msgid "Tools"
msgstr "መገልገያዎች"
msgid "Sort by"
msgstr "ደርድር"
msgid "Authored on"
msgstr "የተደረሰበት ግዜ"
msgid "Arabic"
msgstr "አረብኛ"
msgid "French"
msgstr "ፈረንሳይኛ"
msgid "Tabs"
msgstr "ትሮች"
msgid "Slogan"
msgstr "መፈክር"
msgid "Language switcher"
msgstr "ቋንቋ መለዋወጫ"
msgid "Block description"
msgstr "የጥምር ማብራሪያ"
msgid "Menu link title"
msgstr "የምናሌ አገናኝ አርእስት"
msgid "Translate"
msgstr "ተርጉም"
msgid "Main navigation"
msgstr "ዋና ምናሌ"
msgid "Confirm password"
msgstr "የይለፍ ቃል አረጋግጥ"
msgid "Save and continue"
msgstr "አስቀምጥ እና ቀጥል"
msgid "Primary tabs"
msgstr "ቀዳሚ ትሮች"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "ሁለተኛ ትሮች"
msgid "Installing @drupal"
msgstr "@drupal በመጫን ላይ"
msgid "The installation has encountered an error."
msgstr "የመጫን ሂደቱ እክል አጋጥሞታል።"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "%directory የተስኘው ማውጫ መጻፍ አያስችልም።"
msgid "Status messages"
msgstr "የሁኔት መልዕክቶች"
msgid "Main page content"
msgstr "የመነሻ ገጽ ይዘት"
msgid "Site branding"
msgstr "የድህረ ገዕ መለያ"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "የአስተዳዳሪ ዋና ዋና ተግባራት"
msgid "User account menu"
msgstr "የተጠቃሚ መለያ ምናሌ"