# German translation of Article test (2.0.0)
# Copyright (c) 2020 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Article test (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-10 08:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Log in"
msgstr "Anmelden"
msgid "Sign up"
msgstr "Registrieren"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Your email address"
msgstr "Ihre E-Mail-Adresse"
msgid "Reset your password"
msgstr "Passwort zurücksetzen"
msgid "Send password reset instructions via email."
msgstr "Anweisungen zum Zurücksetzen des Passwortes per E-Mail zusenden."
msgid "Introduces a 1-article-test feature for role paywall."
msgstr ""
"Führt eine Testfunktion für 1 Artikel für das Modul Role paywall "
"ein."
msgid "Introduces 1 article test to role paywall"
msgstr ""
"Führt eine Testfunktion für 1 Artikel für das Modul Role paywall "
"ein"
msgid "Article test"
msgstr "Artikel-Test"
msgid "Article test configuration"
msgstr "Artikel-Test-Konfiguration"
msgid "Access control settings"
msgstr "Zugriffskontrolleinstellungen"
msgid "Flag to use for access 1-article-test"
msgstr "Kennzeichnung für den Zugriff auf 1-Artikel-Test"
msgid "Time interval between subsequent 1-article-test"
msgstr "Zeitintervall zwischen aufeinanderfolgendem 1-Artikel-Tests"
msgid "Log in with your existing account."
msgstr "Bitte melden Sie sich mit Ihrem bestehenden Konto an."
msgid "Continue reading?"
msgstr "Möchten Sie weiterlesen?"
msgid ""
"If you are already a subscriber, please login. Enter your e-mail "
"address to read the article for free!"
msgstr ""
"Wenn Sie bereits Abonnent sind, melden Sie sich bitte an. Geben Sie "
"Ihre E-Mail-Adresse ein, um den Artikel kostenlos zu lesen!"
msgid ""
"You should to configure the article test flag in "
"/admin/config/content/role_paywall/article_test"
msgstr ""
"Die Artikel-Test-Kennzeichnung kann in "
"/admin/config/content/role_paywall/article_test konfiguriert werden"
msgid ""
"I hereby agree with the privacy policy and the associated data "
"collection and use."
msgstr ""
"Hiermit erkläre ich mich mit der Datenschutzerklärung und der damit "
"verbundenen Datenerhebung und -nutzung einverstanden."
msgid "Flag used article test data."
msgstr "Daten für verwendete Artikel-Tests kennzeichnen"
msgid "Subsequent 1-article-test wait period (in days)"
msgstr "Wartezeit für aufeinanderfolgende 1-Artikel-Tests (in Tagen)"
msgid "No more tests available for you right now"
msgstr "Zur Zeit sind keine weiteren Tests für Sie verfügbar."
msgid "An unexpected error while storing your email."
msgstr ""
"Beim Speichern Ihrer E-Mail-Adresse ist ein unerwarteter Fehler "
"aufgetreten."
msgid "isEmailRegistered connector"
msgstr "isEmailRegistered-Schnittstelle"