# Russian translation of Art Gallery theme (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Art Gallery theme (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-30 11:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"
msgid "Go to previous page"
msgstr "На предыдущую страницу"
msgid "Go to next page"
msgstr "На следующую страницу"
msgid "Dimensions"
msgstr "Размеры"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
msgid "Event"
msgstr "Событие"
msgid "Page"
msgstr "Страница"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Строка навигации"
msgid "Header"
msgstr "Шапка"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "Medium"
msgstr "Средний"
msgid "Current"
msgstr "Текущий"
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
msgid "Colors"
msgstr "Цвета"
msgid "Color scheme"
msgstr "Цветовая схема"
msgid "Credit"
msgstr "Кредит"
msgid "Next page"
msgstr "Следующая страница"
msgid "Go to first page"
msgstr "На первую страницу"
msgid "Go to last page"
msgstr "На последнюю страницу"
msgid "Available"
msgstr "Доступно"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перейти к основному содержанию"
msgid "Zoom"
msgstr "Масштабировать"
msgid "Sold"
msgstr "Продано"
msgid "Dates"
msgstr "Даты"
msgid "Pagination"
msgstr "Нумерация страниц"
msgid "Upcoming"
msgstr "Предстоящее"
msgid "Current page"
msgstr "Текущая страница"
msgid "Previous page"
msgstr "Предыдущая страница"
msgid "Close message"
msgstr "Закрыть сообщение"
msgid "Custom color"
msgstr "Пользовательский цвет"
msgid "Last page"
msgstr "Последняя страница"
msgid "First page"
msgstr "Первая страница"
msgid "Go to page @key"
msgstr "Перейти на страницу @key"
msgid "The image could not be loaded."
msgstr "Невозможно загрузить изображение."
