# Ukrainian translation of Art Gallery theme (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Art Gallery theme (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-30 10:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Link"
msgstr "Посилання"
msgid "Go to previous page"
msgstr "На попередню сторінку"
msgid "Go to next page"
msgstr "До наступної сторінки"
msgid "Dimensions"
msgstr "Розміри"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
msgid "Event"
msgstr "Подія"
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Рядок навіґації"
msgid "Header"
msgstr "Верхній колонтитул"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"
msgid "Medium"
msgstr "Середній"
msgid "Reserved"
msgstr "Зарезервовано"
msgid "Current"
msgstr "Поточна"
msgid "Address"
msgstr "Адреса"
msgid "Colors"
msgstr "Кольори"
msgid "Visit"
msgstr "Відвідати"
msgid "Color scheme"
msgstr "Схема кольорів"
msgid "Credit"
msgstr "Кредит"
msgid "Next page"
msgstr "Наступна сторінка"
msgid "Go to first page"
msgstr "До першої сторінки"
msgid "Go to last page"
msgstr "До останньої сторінки"
msgid "Series"
msgstr "Серіал"
msgid "Available"
msgstr "Доступно"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перейти до основного вмісту"
msgid "Zoom"
msgstr "Збільшення"
msgid "Sold"
msgstr "Продано"
msgid "Dates"
msgstr "Дати"
msgid "Edition"
msgstr "Видання"
msgid "Pagination"
msgstr "Розбивка на сторінки"
msgid "Upcoming"
msgstr "Невдовзі"
msgid "Current page"
msgstr "Поточна сторінка"
msgid "Previous page"
msgstr "Попередня сторінка"
msgid "Close message"
msgstr "Повідомлення про закриття"
msgid "Custom color"
msgstr "Обраний колір"
msgid "Last page"
msgstr "Остання сторінка"
msgid "First page"
msgstr "Перша сторінка"
msgid "Go to page @key"
msgstr "Перейти на сторінку @key"
