# Norwegian Bokmål translation of Aristotle (3.2.7)
# Copyright (c) 2024 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aristotle (3.2.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgid "Email address"
msgstr "E-postadresse"
msgid "Login"
msgstr "Logg inn"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Gå til forrige side"
msgid "Go to next page"
msgstr "Gå til neste side"
msgid "Back"
msgstr "Tilbake"
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Top"
msgstr "Til toppen"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "Menu"
msgstr "Meny"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Footer"
msgstr "Bunntekst"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "By"
msgstr "av"
msgid "Members"
msgstr "Medlemmer"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Add new comment"
msgstr "Skriv ny kommentar"
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
msgid "Messages"
msgstr "Meldinger"
msgid "Create new account"
msgstr "Opprett ny konto"
msgid "Menu settings"
msgstr "Menyvalg"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Forrige"
msgid "Next ›"
msgstr "Neste ›"
msgid "Next page"
msgstr "Neste side"
msgid "Go to first page"
msgstr "Gå til den første siden"
msgid "Go to last page"
msgstr "Gå til den siste siden"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Hopp til hovedinnhold"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid ""
"If you don't have direct file access to the server, use this field to "
"upload your logo."
msgstr ""
"Har du ikke direkte tilgang til tjeneren kan du bruke dette feltet til "
"å laste opp logoen din."
msgid "Confirm password"
msgstr "Bekreft passord"
msgid "Pagination"
msgstr "Sider"
msgid "« First"
msgstr "« Første"
msgid "Last »"
msgstr "Siste »"
msgid "Status messages"
msgstr "Statusmeldinger"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Første sidestolpe"
msgid "Current page"
msgstr "Nåværende side"
msgid "Previous page"
msgstr "Forrige side"
msgid "Management"
msgstr "Administrasjon"
msgid "Last page"
msgstr "Siste side"
msgid "First page"
msgstr "Første side"
msgid "Go to page @key"
msgstr "Gå til side @key"