# Chinese, Traditional translation of Aristotle (3.2.7)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aristotle (3.2.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-22 14:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首頁"
msgid "Content"
msgstr "內容"
msgid "Username"
msgstr "使用者名稱"
msgid "Email address"
msgstr "電子郵件地址"
msgid "Login"
msgstr "登入"
msgid "None"
msgstr "無"
msgid "Password"
msgstr "密碼"
msgid "Link"
msgstr "連結"
msgid "Go to previous page"
msgstr "到上一頁"
msgid "Go to next page"
msgstr "到下一頁"
msgid "Back"
msgstr "返回"
msgid "Help"
msgstr "說明"
msgid "Default"
msgstr "預設"
msgid "Top"
msgstr "頂"
msgid "Add"
msgstr "新增"
msgid "Menu"
msgstr "選單"
msgid "Text"
msgstr "文字"
msgid "Page"
msgstr "頁面"
msgid "Footer"
msgstr "頁尾選單"
msgid "Filter"
msgstr "篩選"
msgid "By"
msgstr "By"
msgid "Members"
msgstr "會員"
msgid "Forum"
msgstr "討論區"
msgid "Add new comment"
msgstr "發表新回應"
msgid "Filters"
msgstr "篩選"
msgid "Messages"
msgstr "訊息"
msgid "Create new account"
msgstr "註冊新帳號"
msgid "Menu settings"
msgstr "選單設定"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ 上一頁"
msgid "Next ›"
msgstr "下一頁 ›"
msgid "Next page"
msgstr "下一頁"
msgid "Go to first page"
msgstr "移至第一頁"
msgid "Go to last page"
msgstr "移至最後一頁"
msgid "Skip to main content"
msgstr "移至主內容"
msgid "About"
msgstr "關於"
msgid ""
"If you don't have direct file access to the server, use this field to "
"upload your logo."
msgstr "如果您無法直接存取伺服器，可以在此上傳檔案。"
msgid "Confirm password"
msgstr "確認密碼"
msgid "« First"
msgstr "« 最前"
msgid "Last »"
msgstr "最後 »"
msgid "Status messages"
msgstr "Status messages"
msgid "Sidebar first"
msgstr "首側欄"
msgid "Current page"
msgstr "目前頁面"