# Rohingya translation of Aristotle (3.2.7)
# Copyright (c) 2024 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aristotle (3.2.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "Gór"
msgid "Content"
msgstr "Hazorjiníc"
msgid "Username"
msgstr "Estemal goróyar nam"
msgid "None"
msgstr "Kessú nái"
msgid "Password"
msgstr "Húfiawaádh"
msgid "Link"
msgstr "Rabeta"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Fisór sófat zoo"
msgid "Go to next page"
msgstr "Yárbaader sófat zoo"
msgid "Help"
msgstr "Modot"
msgid "Default"
msgstr "Asási"
msgid "Menu"
msgstr "Mínu"
msgid "Text"
msgstr "Leká"
msgid "Page"
msgstr "Sófa"
msgid "Footer"
msgstr "Tola"
msgid "Filter"
msgstr "Salo"
msgid "Forum"
msgstr "Ectema"
msgid "Add new comment"
msgstr "Noya rai ezafágoró"
msgid "Create new account"
msgstr "Noya hísaf toiyargoró"
msgid "Menu settings"
msgstr "Mínur séthín óll"
msgid "Go to first page"
msgstr "Foóila sófat zoo"
msgid "Go to last page"
msgstr "Ahéri sófat zoo"
msgid "About"
msgstr "Baabote"
msgid ""
"If you don't have direct file access to the server, use this field to "
"upload your logo."
msgstr ""
"Márhar fothú (logo) uoretuli dibélla zaga yián estemalgoró agór "
"oñnorttu sarvar ot asé de fail lói dhaárik taaluk no tákile."
msgid "Confirm password"
msgstr "húfiawaádh tosdiqgoró"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Sidestolpe fyrst"
msgid "Management"
msgstr "Entezam"