# Hindi translation of Aristotle (3.2.7)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aristotle (3.2.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "मुख्य पृष्ठ"
msgid "Content"
msgstr "सामग्री"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोक्ता का नाम"
msgid "Email address"
msgstr "ई-मेल पता"
msgid "Login"
msgstr "लॉग-इन करें"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Password"
msgstr "कूटशब्द"
msgid "Link"
msgstr "कड़ी"
msgid "Go to previous page"
msgstr "पिछले पृष्ठ में जायें।"
msgid "Go to next page"
msgstr "अगले पृष्ठ में जायें।"
msgid "Back"
msgstr "वापस"
msgid "Help"
msgstr "मदद"
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"
msgid "Top"
msgstr "ऊपर"
msgid "Add"
msgstr "जोड़ें"
msgid "Menu"
msgstr "सूची"
msgid "Text"
msgstr "लेख"
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Footer"
msgstr "पादलेख"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "By"
msgstr "द्वारा"
msgid "Members"
msgstr "सदस्य"
msgid "Forum"
msgstr "फोरम"
msgid "Add new comment"
msgstr "नई टिप्पणी जोड़ें"
msgid "Filters"
msgstr "फ़िल्टर"
msgid "Messages"
msgstr "संदेश"
msgid "Create new account"
msgstr "नया खाता खोलें"
msgid "Menu settings"
msgstr "मेनू सेटिंग"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ पिछला"
msgid "Next ›"
msgstr "अगला ›"
msgid "Next page"
msgstr "अगला पृष्ठ"
msgid "Go to first page"
msgstr "प‌ह‌ले पन्ने प‌र‌ जायें"
msgid "Go to last page"
msgstr "अंतिम‌ पन्ने प‌र‌ जायें"
msgid "About"
msgstr "के बारे में"
msgid "Confirm password"
msgstr "पासवर्ड सुनिश्चित करें"
msgid "« First"
msgstr "« पहला"
msgid "Last »"
msgstr "आखरी »"
msgid "Status messages"
msgstr "स्थिति संदेश"
msgid "Sidebar first"
msgstr "साइडबार पहला"
msgid "Management"
msgstr "संचालन"