# Korean translation of Aristotle (3.0.3)
# Copyright (c) 2022 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aristotle (3.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-13 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "홈"
msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "Username"
msgstr "아이디"
msgid "Email address"
msgstr "이메일 주소"
msgid "Login"
msgstr "로그인"
msgid "None"
msgstr "없음"
msgid "Password"
msgstr "비밀번호"
msgid "Link"
msgstr "링크"
msgid "Back"
msgstr "뒤로"
msgid "Help"
msgstr "도움말"
msgid "Default"
msgstr "기본값"
msgid "Top"
msgstr "위"
msgid "Add"
msgstr "추가"
msgid "Menu"
msgstr "메뉴"
msgid "Text"
msgstr "텍스트"
msgid "Footer"
msgstr "꼬리말"
msgid "Filter"
msgstr "필터"
msgid "Forum"
msgstr "포럼"
msgid "Add new comment"
msgstr "댓글 달기"
msgid "Filters"
msgstr "필터"
msgid "Messages"
msgstr "메시지"
msgid "Create new account"
msgstr "가입하기"
msgid "Menu settings"
msgstr "메뉴 설정"
msgid "Skip to main content"
msgstr "주요 콘텐츠로 건너뛰기"
msgid ""
"If you don't have direct file access to the server, use this field to "
"upload your logo."
msgstr ""
"만약 여러분이 서버에 있는 파일을 직접 접근할 수 "
"없다면, 여려분의 로그를 올리기 위해서 이 입력 "
"영역을 사용하십시오."
msgid "Confirm password"
msgstr "비밀번호 확인"
msgid "Status messages"
msgstr "상태 메시지"
msgid "Sidebar first"
msgstr "사이드바 첫 번째"
msgid "Branding"
msgstr "브랜딩"
msgid "Management"
msgstr "관리"