# Tamil translation of Aristotle (3.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2021 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aristotle (3.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-24 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "Username"
msgstr "பயனர்பெயர்"
msgid "Email address"
msgstr "மின்னஞ்சல் முகவரி"
msgid "Login"
msgstr "உள் நுழை"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "Password"
msgstr "கடவுச்சொல்"
msgid "Link"
msgstr "சுட்டி"
msgid "Help"
msgstr "உதவி"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "Top"
msgstr "மேல்"
msgid "Add"
msgstr "சேர்"
msgid "Menu"
msgstr "வகைப்பட்டி"
msgid "Text"
msgstr "உரை"
msgid "Footer"
msgstr "கீழ்பகுதி"
msgid "Filter"
msgstr "வடிகட்டி"
msgid "Forum"
msgstr "மன்றம்"
msgid "Add new comment"
msgstr "புதிய கருத்தை சேர்"
msgid "Filters"
msgstr "வடிகட்டிகள்"
msgid "Messages"
msgstr "செய்திகள்"
msgid "Create new account"
msgstr "புதிய கணக்கை உருவாக்கு"
msgid "Menu settings"
msgstr "பட்டி அமைவுகள்"
msgid "Path to custom logo"
msgstr ""
"விருப்பிற்கேற்ற "
"இலட்சினைக்கான பாதை"
msgid "Confirm password"
msgstr "உறுதிசெய்த கடவுச்சொல்"
msgid "Upload logo image"
msgstr ""
"இலட்சினைப் படத்தினை "
"தரவேற்றுக."
msgid "Status messages"
msgstr "நிலை செய்திகள்"
msgid "Sidebar first"
msgstr "முதல் பக்கபட்டை"