# Kazakh translation of Aristotle (3.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2021 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aristotle (3.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-24 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Content"
msgstr "Контент"
msgid "Username"
msgstr "Қолданушының аты"
msgid "Email address"
msgstr "Email адресі"
msgid "None"
msgstr "Ешқайсысы"
msgid "Password"
msgstr "Құпиясөз"
msgid "Link"
msgstr "Сілтеме"
msgid "Help"
msgstr "Көмек"
msgid "Default"
msgstr "Стандартты"
msgid "Menu"
msgstr "Мәзір"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Footer"
msgstr "Төменгі деректеме"
msgid "Filter"
msgstr "Фильтрле"
msgid "Forum"
msgstr "Форум"
msgid "Add new comment"
msgstr "Жаңа пікірді жазу"
msgid "Filters"
msgstr "Фильтерлері"
msgid "Messages"
msgstr "Хаттар"
msgid "Create new account"
msgstr "Жаңа есепты құру"
msgid "Menu settings"
msgstr "Мәзір теңшелімдері"
msgid "Path to custom logo"
msgstr "Логотипке жететін жол"
msgid ""
"If you don't have direct file access to the server, use this field to "
"upload your logo."
msgstr ""
"Егер серверге тікелей рұқсат жоқ "
"болса, онда логотипті кері қотару үшін "
"осы өрісті қолданыңыз."
msgid "Confirm password"
msgstr "Құпиясөзді растаңыз"
msgid "Upload logo image"
msgstr "Логотип кескінін кері қотару"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Бірінші жақ тақтасы"