# Italian translation of Aristotle (3.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2021 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aristotle (3.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-24 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
msgid "Email address"
msgstr "Indirizzo e-mail"
msgid "Login"
msgstr "Accedi"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "Password"
msgstr "Password"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Back"
msgstr "Indietro"
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Top"
msgstr "In cima"
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Text"
msgstr "Testo"
msgid "Footer"
msgstr "Piè di pagina"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Add new comment"
msgstr "Aggiungi un commento"
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"
msgid "Messages"
msgstr "Messaggi"
msgid "Create new account"
msgstr "Crea nuovo profilo"
msgid "Menu settings"
msgstr "Impostazioni del menù"
msgid "Path to custom logo"
msgstr "Path del logo personalizzato"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Salta al contenuto principale"
msgid ""
"If you don't have direct file access to the server, use this field to "
"upload your logo."
msgstr ""
"Se non hai accesso diretto ai file del server, utilizza questo campo "
"per caricare il tuo logo."
msgid "Confirm password"
msgstr "Conferma la password"
msgid "Upload logo image"
msgstr "Carica l'immagine logo"
msgid "Status messages"
msgstr "Messaggi di stato"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Prima barra laterale"
msgid "Header background"
msgstr "Sfondo intestazione"