# Ukrainian translation of Aristotle (3.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aristotle (3.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "Email address"
msgstr "Адреса електронної пошти"
msgid "Login"
msgstr "Вхід"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Link"
msgstr "Посилання"
msgid "Back"
msgstr "Назад"
msgid "Help"
msgstr "Довідка"
msgid "Default"
msgstr "Базово"
msgid "Top"
msgstr "Зверху"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"
msgid "Base"
msgstr "Основа"
msgid "Forum"
msgstr "Форум"
msgid "Add new comment"
msgstr "Коментувати"
msgid "Filters"
msgstr "Фільтри"
msgid "Messages"
msgstr "Повідомлення"
msgid "Create new account"
msgstr "Реєстрація"
msgid "Menu settings"
msgstr "Налаштування меню"
msgid "Path to custom logo"
msgstr "Шлях до власного логотипа"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перейти до основного вмісту"
msgid "Confirm password"
msgstr "Підтвердити пароль"
msgid "Status messages"
msgstr "Повідомлення про стан"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Перша бічна панель"
msgid "Header background"
msgstr "Фон верхнього колонтитулу"
msgid "Branding"
msgstr "Брендування"
msgid "Management"
msgstr "Керування"
msgid "Discussions"
msgstr "Дискусії"