# Kurdish translation of Aristotle (3.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2021 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aristotle (3.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-17 19:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Username"
msgstr "ناوی تێپەڕبوون"
msgid "Email address"
msgstr "ئیمێل"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Password"
msgstr "وشەنهێنی"
msgid "Link"
msgstr "بەستەر"
msgid "Help"
msgstr "یارمەتی"
msgid "Default"
msgstr "بنه‌ڕه‌ت"
msgid "Top"
msgstr "سەرەوە"
msgid "Add"
msgstr "زیاد بکە"
msgid "Menu"
msgstr "پێڕست"
msgid "Text"
msgstr "دەق"
msgid "Footer"
msgstr "بەشی ژێرەوە"
msgid "Filter"
msgstr "پاڵێو"
msgid "Forum"
msgstr "مەکۆ"
msgid "Add new comment"
msgstr "بۆچوونێکی نوێ بنووسه‌"
msgid "Filters"
msgstr "پاڵێوەرەکان"
msgid "Create new account"
msgstr "هەژمارێکی نوێ‌ درووست بکە"
msgid "Menu settings"
msgstr "ڕێکخستنەکانی پێڕست"
msgid "Path to custom logo"
msgstr "ڕێرەو بۆ لۆگۆی راسپێردراو"
msgid "Skip to main content"
msgstr "بازبدە بۆ ناوەڕۆکی سەرەکی"
msgid "Confirm password"
msgstr "دووبارە وشەنهێنی"
msgid "Sidebar first"
msgstr "لاپارچەی یەکەم"