# Test translation of Argue (2.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2022 by the Test translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Argue (2.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-22 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Test\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "more"
msgstr "mere"
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "No log messages available."
msgstr "Ingen log-beskeder til rådighed."
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Ord i ordforråd"
msgid "Content type"
msgstr "Indholdstype"
msgid "Created"
msgstr "Oprettet"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Page title"
msgstr "Sidetitel"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Footer"
msgstr "Sidefod"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Forfremmet til forside"
msgid "Revisions"
msgstr "Versioner"
msgid "Last access"
msgstr "Seneste tilgang"
msgid "Severity"
msgstr "Grad"
msgid "User login"
msgstr "Log ind"
msgid "Recent comments"
msgstr "Seneste kommentarer"
msgid "English"
msgstr "Engelsk"
msgid "Token"
msgstr "Symbol"
msgid "‹ previous"
msgstr "« forrige"
msgid "next ›"
msgstr "næste »"
msgid "Result"
msgstr "Resultat"
msgid "Member for"
msgstr "Medlem i"
msgid "Revert"
msgstr "Gendan"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokeret"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Versioner af %title"
msgid "Revision"
msgstr "Version"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "Version af %title fra %date"
msgid "Published comments"
msgstr "Udgivne kommentarer"
msgid "Anonymous user"
msgstr "Anonym bruger"
msgid "Publish"
msgstr "Udgiv"
msgid "Unpublish"
msgstr "Træk tilbage"
msgid "Permission"
msgstr "Tilladelse"
msgid "Language code"
msgstr "Sprogkode"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr "Ønsker du at vende tilbage til versionen fra %revision-date?"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr "Ønsker du at slette versionen fra %revision-date?"
msgid "« first"
msgstr "« første"
msgid "last »"
msgstr "sidste »"
msgid "No comments available."
msgstr "Ingen kommentarer tilgængelige."
msgid ""
"A user is considered online for this long after they have last viewed "
"a page."
msgstr ""
"En bruger bliver opfattet som online i dette tidsrum efter hun sidst "
"har set en side."
msgid "Unpublish comment"
msgstr "Skjul kommentarer"
msgid "User account"
msgstr "Brugerkonto"
msgid "Delete comment"
msgstr "Slet kommentar"
msgid "Posted in"
msgstr "Indsendt til"
msgid "Who's new"
msgstr "Nye brugere"
msgid "Language name"
msgstr "Sprognavn"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "Kopi af versionen fra %date."
msgid "Who's online"
msgstr "Hvem er online"