# Tamil translation of Argue (2.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2022 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Argue (2.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-22 22:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Comments"
msgstr "கருத்துகள்"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Version"
msgstr "பதிப்பு"
msgid "Search"
msgstr "தேடல்"
msgid "Help"
msgstr "உதவி"
msgid "Page title"
msgstr "பக்க தலைப்பு"
msgid "Comment"
msgstr "கருத்து"
msgid "Translation language"
msgstr "மொழிபெயர்ப்பு மொழி"
msgid "Translation"
msgstr "மொழிபெயர்ப்பு"
msgid "Translate"
msgstr "மொழிபெயர்ச்சி"
msgid "Primary tabs"
msgstr "முதன்மை கீற்றுகள்"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "இரண்டாம்தர கீற்றுகள்"
msgid "Status messages"
msgstr "நிலை செய்திகள்"
msgid "Main page content"
msgstr ""
"முதன்மை பக்கம் "
"உள்ளடக்கம்"
msgid "Fallback date format"
msgstr "மாற்று தேதி வடிவம்"
msgid "HTML Date"
msgstr "HTML தேதி"
msgid "HTML Datetime"
msgstr "HTML நாள்நேரம்"
msgid "HTML Month"
msgstr "HTML மாதம்"
msgid "HTML Time"
msgstr "HTML நேரம்"
msgid "HTML Week"
msgstr "HTML வாரம்"
msgid "HTML Year"
msgstr "HTML ஆண்டு"
msgid "HTML Yearless date"
msgstr "HTML வருடமில்லா தேதி"
msgid "Default long date"
msgstr "இயல்பு நிலை நீண்ட தேதி"
msgid "Default medium date"
msgstr "இயல்பு நிலை நடுத்தர தேதி"
msgid "Default short date"
msgstr "இயல்பு நிலை குறுகிய தேதி"
msgid "Continuing on"
msgstr "ல் தொடர்கிறது"
msgid "Choose the language you want to translate."
msgstr ""
"நீங்கள் மொழிபெயர்க்க "
"விரும்பும் மொழியை "
"தேர்ந்தெடிக்கவும்."
msgid "Filter the search"
msgstr "தேடல் வடிகட்டி"
msgid "Apply your search criteria"
msgstr ""
"உங்கள் தேடல் நிபந்தனையை "
"உபயோகிக்கவும்"
msgid "Validate the translation"
msgstr ""
"மொழிபெயர்ப்பை "
"பரிசோதிக்கவும்"