# Rumantsch Grischun translation of Argue (2.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2022 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Argue (2.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-22 22:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Version"
msgstr "versiun"
msgid "Search"
msgstr "retschertga"
msgid "Help"
msgstr "sustegn(iment)"
msgid "Arguments"
msgstr "arguments"
msgid "Translation language"
msgstr "lingua da la translaziun"
msgid "Translation"
msgstr "translaziun"
msgid "Translate"
msgstr "traversada"
msgid "Primary tabs"
msgstr "oravant tuts cursur"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "secundars cursur"
msgid "User interface translation"
msgstr "interfatscha d'utilisader traversar"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "oravant tuts"
msgid "HTML Date"
msgstr "data"
msgid "HTML Month"
msgstr "mais"
msgid "HTML Time"
msgstr "ura"
msgid "HTML Week"
msgstr "emna"
msgid "HTML Year"
msgstr "annada"
msgid "Default long date"
msgstr "schlunganà"
msgid "Default short date"
msgstr "(il) curt"
msgid "Continuing on"
msgstr "translaziuns"
msgid "Filter the search"
msgstr "lezza retschertga limitar"
msgid "Apply your search criteria"
msgstr "criteris da tschertgar impunder"