# Urdu translation of ArchivesSpace (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ArchivesSpace (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "مرکز"
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Item"
msgstr "شے"
msgid "Type"
msgstr "قِسم"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Description"
msgstr "وضاحت"
msgid "On"
msgstr "آن"
msgid "Yes"
msgstr "ہاں"
msgid "No"
msgstr "نہیں"
msgid "File"
msgstr "فائل"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Reset"
msgstr "دوبارہ ترتیب دیں"
msgid "None"
msgstr "کوئی بھی نہیں"
msgid "Number"
msgstr "نمبر"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Image"
msgstr "تصویر"
msgid "Container"
msgstr "کنٹینر"
msgid "Parent"
msgstr "پیرنٹ"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Label"
msgstr "عنوان"
msgid "Album"
msgstr "البم"
msgid "Audio"
msgstr "آڈیو"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "Block"
msgstr "بلاک"
msgid "Sort by"
msgstr "کی طرف سے  کی گئی مرتب سازی"
msgid "‹ Previous"
msgstr "› گزشتہ"
msgid "« First"
msgstr "» ابتدائی"