# Marathi translation of ArchivesSpace (2.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ArchivesSpace (2.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "मुख्य पान"
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Subject"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  general.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"विषय\n"
"#-#-#-#-#  pvtmsg.po (contributions)  #-#-#-#-#\n"
"विषय:"
msgid "Description"
msgstr "अधिक माहिती"
msgid "On"
msgstr "वर"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "नाही."
msgid "File"
msgstr "फाईल"
msgid "Date"
msgstr "दिनांक"
msgid "None"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "Number"
msgstr "अंक"
msgid "Weight"
msgstr "मुल्य"
msgid "Image"
msgstr "छायाचित्र"
msgid "Container"
msgstr "प्रभाग"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "Label"
msgstr "खूणचिठ्ठी"
msgid "Audio"
msgstr "ध्वनी"
msgid "Notes"
msgstr "टिप्पणी"
msgid "Text"
msgstr "अक्षर"
msgid "Off"
msgstr "बंद"
msgid "Address"
msgstr "पत्ता"
msgid "General"
msgstr "साधारण"
msgid "Position"
msgstr "स्थान"
msgid "Publish"
msgstr "प्रकाशित"