# Kannada translation of ArchivesSpace (2.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ArchivesSpace (2.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ನೆಲೆ"
msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Item"
msgstr "ಅಂಶ"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Subject"
msgstr "ವಿಷಯ"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "On"
msgstr "ಚಾಲಿತ"
msgid "Yes"
msgstr "ಸರಿ"
msgid "No"
msgstr "ಇಲ್ಲ"
msgid "File"
msgstr "ಕಡತ"
msgid "Date"
msgstr "ದಿನಾಂಕ"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "Number"
msgstr "ಸಂಖ್ಯೆ"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "Image"
msgstr "ಚಿತ್ರ"
msgid "Parent"
msgstr "ಮೂಲ"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Label"
msgstr "ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ"
msgid "Album"
msgstr "ಆಲ್ಬಂ"
msgid "Audio"
msgstr "ಆಡಿಯೋ"
msgid "Notes"
msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು"
msgid "Text"
msgstr "ಪಠ್ಯ"
msgid "Off"
msgstr "ಜಡ"
msgid "Address"
msgstr "ವಿಳಾಸ"
msgid "General"
msgstr "ಜನರಲ್"
msgid "Calendar"
msgstr "ದಿನಸೂಚಿ"
msgid "End"
msgstr "ಕೊನೆ"
msgid "Class"
msgstr "ವರ್ಗ"
msgid "Position"
msgstr "ಸ್ಥಾನ"
msgid "Level"
msgstr "ಸ್ತರ"
msgid "Folder"
msgstr "ಹೊಸ ಕಡತಕೋಶ"
msgid "Source"
msgstr "ಆಕರ"
msgid "Object"
msgstr "ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‍"
msgid "Video"
msgstr "ವೀಡಿಯೋ"
msgid "Document"
msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜು"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Collection"
msgstr "ಸಂಗ್ರಹ"
msgid "Frame"
msgstr "ಚೌಕಟ್ಟು"
msgid "Identifier"
msgstr "ಗುರುತುಗಾರ"
msgid "Begin"
msgstr "ಆರಂಭ"
msgid "About"
msgstr "ಕುರಿತು"
msgid "Done."
msgstr "ಆಯಿತು."
msgid "Creator"
msgstr "ನಿರ್ಮಾತೃ"
msgid "Classification"
msgstr "ವರ್ಗೀಕರಣ"
msgid "Expression"
msgstr "ಎಕ್ಸ್‍ಪ್ರೆಶನ್"
msgid "Resource"
msgstr "ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು"
msgid "Work"
msgstr "ಕೆಲಸ(_k):"
msgid "Extents"
msgstr "ವ್ಯಾಪ್ತಿಗಳು"
msgid "File System"
msgstr "ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆ"