# Icelandic translation of ArchivesSpace (2.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ArchivesSpace (2.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Forsíða"
msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Item"
msgstr "Hlutur"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Subject"
msgstr "Viðfangsefni"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "On"
msgstr "Virkjað"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "File"
msgstr "Skrá"
msgid "Date"
msgstr "Dagsetning"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "Number"
msgstr "Númer"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "Image"
msgstr "Mynd"
msgid "Container"
msgstr "Gámur"
msgid "Parent"
msgstr "Foreldri"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Album"
msgstr "Myndasafn"
msgid "Audio"
msgstr "Hljóð"
msgid "Text"
msgstr "Texti"
msgid "Off"
msgstr "Af"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Kynna á forsíðu"
msgid "Address"
msgstr "Heimilisfang"
msgid "General"
msgstr "Almennt"
msgid "Calendar"
msgstr "Dagatal"
msgid "End"
msgstr "Lýkur"
msgid "Position"
msgstr "Staðsetning"
msgid "Identifier"
msgstr "Aðgreinir"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "Dates"
msgstr "Dagsetningar"
msgid "Creator"
msgstr "Stofnandi"