# Thai translation of ArchivesSpace (2.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ArchivesSpace (2.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-12 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "หน้าแรก"
msgid "Title"
msgstr "หัวข้อ"
msgid "Item"
msgstr "รายการ"
msgid "Type"
msgstr "ประเภท"
msgid "Subject"
msgstr "Subject"
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
msgid "On"
msgstr "เปิด"
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"
msgid "No"
msgstr "ไม่"
msgid "File"
msgstr "ไฟล์"
msgid "Date"
msgstr "วันที่"
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"
msgid "Number"
msgstr "Number"
msgid "Weight"
msgstr "น้ำหนัก"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Parent"
msgstr "Parent"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Label"
msgstr "ป้ายชื่อ"
msgid "Text"
msgstr "ข้อความ"
msgid "Off"
msgstr "ปิด"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Promoted to front page"
msgid "Address"
msgstr "ที่อยู่"
msgid "General"
msgstr "ทั่วไป"
msgid "Calendar"
msgstr "ปฏิทิน"
msgid "Case"
msgstr "ตัวพิมพ์"
msgid "Position"
msgstr "ตำแหน่ง"
msgid "Source"
msgstr "แหล่งที่มา"
msgid "Video"
msgstr "วีดีโอ"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Publish"
msgstr "เผยแพร่"
msgid "About"
msgstr "เกี่ยวกับ"
msgid "Done."
msgstr "เสร็จแล้ว"
msgid "Creator"
msgstr "ผู้สร้าง"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"