# Hindi translation of ARCHITECT - A design savvy sub-theme for Uikitty (8.x-3.0)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ARCHITECT - A design savvy sub-theme for Uikitty (8.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "मुख्य पृष्ठ"
msgid "unpublished"
msgstr "अप्रकाशित"
msgid "Go to previous page"
msgstr "पिछले पृष्ठ में जायें।"
msgid "Go to parent page"
msgstr "मूल जनक पृष्ठ पर जायें"
msgid "Go to next page"
msgstr "अगले पृष्ठ में जायें।"
msgid "Updated"
msgstr "अद्यतित"
msgid "n/a"
msgstr "लागू नहीं"
msgid "Last post"
msgstr "आखरी पोस्ट"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "पग चिन्ह"
msgid "Up"
msgstr "ऊपर"
msgid "Forum"
msgstr "फोरम"
msgid "Add new comment"
msgstr "नई टिप्पणी जोड़ें"
msgid "Topics"
msgstr "विषय"
msgid "Posts"
msgstr "प्रविष्टियाँ"
msgid "New"
msgstr "नया"
msgid "Tabs"
msgstr "टैब्स"
msgid "Next page"
msgstr "अगला पृष्ठ"
msgid "Go to first page"
msgstr "प‌ह‌ले पन्ने प‌र‌ जायें"
msgid "Go to last page"
msgstr "अंतिम‌ पन्ने प‌र‌ जायें"
msgid "Primary tabs"
msgstr "प्राथमिक टैब्स"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "माध्यमिक टैब्स"
msgid "Text Formats"
msgstr "पाठ प्रारूपों"
msgid "Book traversal links for"
msgstr "बुक चंक्रमण लिंक के लिए"