# Uighur translation of Arch (8.x-1.0-alpha26)
# Copyright (c) 2025 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch (8.x-1.0-alpha26)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-08 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "تىما"
msgid "Body"
msgstr "Body"
msgid "Save configuration"
msgstr "تەڭشەشنى ساقلاش"
msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Submit"
msgstr "يوللاش"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Value"
msgstr "پارامېتىرى"
msgid "Username"
msgstr "ئىشلەتكۈچى نامى"
msgid "List"
msgstr "تىزىملىك"
msgid "Subject"
msgstr "ماۋزو"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Description"
msgstr "بايانى"
msgid "Enable"
msgstr "ئېچىش"
msgid "Disable"
msgstr "تاقاش"
msgid "Disabled"
msgstr "تاقالدى"
msgid "Enabled"
msgstr "ئىناۋەتلىك"
msgid "Size"
msgstr "چوڭ- كىچىكلىكى"
msgid "Links"
msgstr "ئۇلانمىلار"
msgid "Reset"
msgstr "ئەسلىگە قايتۇرۇش"
msgid "Message"
msgstr "ئۇچۇر"
msgid "Password"
msgstr "پارول"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "تەڭشەشلەر ساقلاندى."
msgid "Required"
msgstr "زۆرۈر"
msgid "Settings"
msgstr "تەڭشەكلەر"
msgid "Name"
msgstr "ئىسىم"
msgid "Label"
msgstr "بەلگە"
msgid "Preview"
msgstr "كۆرۈپ بېقىش"
msgid "Default"
msgstr "سۈكۈتتىكى"
msgid "View"
msgstr "كۆرۈنۈش"
msgid "History"
msgstr "مەشغۇلات خاتىرىسى"
msgid "URL"
msgstr "ئادرېس"
msgid "Filename"
msgstr "ھۆججەت نامى"
msgid "Teaser"
msgstr "Teaser"
msgid "Updated"
msgstr "يېڭىلاندى"
msgid "All"
msgstr "ھەممە"
msgid "Configuration saved."
msgstr "تەڭشەشلەر ساقلاندى"
msgid "Custom"
msgstr "ئۆزى بەلگىلەش"
msgid "Published"
msgstr "ئېلان قىلىنغان"
msgid "Filter"
msgstr "سۈزۈش"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "باش بەتتە كۆرسىتىش"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "چوققىلاش"
msgid "Revisions"
msgstr "ئالدىنقى"
msgid ", "
msgstr "، "
msgid "Address"
msgstr "ئادرېس"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Optional"
msgstr "ئىختىيارىي"
msgid "Order"
msgstr "تەرتىبى"
msgid "fields"
msgstr "fields"
msgid "Save settings"
msgstr "ئۆزگەرتىشنى ساقلاش"
msgid "Sort by"
msgstr "تىزىش"
msgid "Full"
msgstr "تولۇق"
msgid "Hungary"
msgstr "Hungary"
msgid "published"
msgstr "ئېلان قىلىندى"
msgid "Publishing options"
msgstr "ئېلان قىلىش شەرتلىرى"
msgid "Revert"
msgstr "ئەسلىگە كەلتۈرۈش"
msgid "Revision"
msgstr "ئۆزگەرتىلمە نەشرى"
msgid "Not published"
msgstr "ئېلان قىلىنمىدى"
msgid "not published"
msgstr "ئېلان قىلىنمىدى"
msgid "Default options"
msgstr "سۈكۈت تاللاشلار"
msgid "Processing"
msgstr "مەشغۇلات ئۇستىدە...."
msgid "Apply"
msgstr "قوللىنىش"
msgid "Manage fields"
msgstr "field نى تەڭشەش"
msgid "Language code"
msgstr "تىل كودى"
msgid "Rate"
msgstr "باھا"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Machine name"
msgstr "Machine name"
msgid "About"
msgstr "ھەققىدە"
msgid "Dashboard"
msgstr "باشقۇرۇش بېتى"
msgid "By @name on @date"
msgstr "دا @dateدىن  @name"
msgid "By @name"
msgstr "دىن @name"
msgid "Created week"
msgstr "قۇرۇلغان ھەپتە"
msgid "Updated week"
msgstr "يېڭىلانغان ھەپتە"
msgid "Language settings"
msgstr "تىلنى تەڭشەش"
msgid "- All -"
msgstr "ھەممىسى"
msgid "Requires a title"
msgstr "ماۋزۇ بولىشى كېرەك"
msgid "Manage display"
msgstr "كۆرسىتىش ئۇسۇلى"
msgid "Full content"
msgstr "تولۇق مەزمۇنى"
msgid "Don't display post information"
msgstr "ئىنكاس ئۇچۇرلىرىنى كۆرسەتمەسلىك"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"