# Malagasy translation of Arch (8.x-1.0-alpha26)
# Copyright (c) 2025 by the Malagasy translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch (8.x-1.0-alpha26)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-08 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malagasy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Lohateny"
msgid "Body"
msgstr "Votoatiny"
msgid "Save configuration"
msgstr "Tehirizo ny fanovana"
msgid "Status"
msgstr "Toetra"
msgid "Delete"
msgstr "Fafaina"
msgid "Submit"
msgstr "Manaiky"
msgid "Operations"
msgstr "Hatao"
msgid "Username"
msgstr "Anarana"
msgid "List"
msgstr "Lisitra"
msgid "Subject"
msgstr "Lohahevitra"
msgid "Cancel"
msgstr "Aoka ihany"
msgid "Description"
msgstr "Andinindininy"
msgid "Language"
msgstr "Teny"
msgid "Yes"
msgstr "Eny"
msgid "No"
msgstr "Tsia"
msgid "Search"
msgstr "Karoka"
msgid "Password"
msgstr "Teny miafina"
msgid "Teaser"
msgstr "Famintinana"
msgid "Filter"
msgstr "Sivana"
msgid "published"
msgstr "azo vakiana"
msgid "not published"
msgstr "tsy azo vakiana"
msgid "Dashboard"
msgstr "Takela fitantanana"
msgid "Full content"
msgstr "Anatiny feno"
msgid "Read more<span class=\"visually-hidden\"> about @title</span>"
msgstr "Vakio ny tohin'ny <span class=\"visually-hidden\">@title</span>"