# German translation of Arboretum (2.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arboretum (2.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-18 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Closed"
msgstr "Geschlossen"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Zur vorherigen Seite"
msgid "Go to next page"
msgstr "Zur nächsten Seite"
msgid "Open"
msgstr "Geöffnet"
msgid "Access"
msgstr "Zugriff"
msgid "Page"
msgstr "Seite"
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"
msgid "Table"
msgstr "Tabelle"
msgid "Button"
msgstr "Button"
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
msgid "Full"
msgstr "Vollständig"
msgid "Features"
msgstr "Features"
msgid "Today"
msgstr "Heute"
msgid "Color scheme"
msgstr "Farbschema"
msgid "Next page"
msgstr "Nächste Seite"
msgid "Go to first page"
msgstr "Zur ersten Seite"
msgid "Go to last page"
msgstr "Zur letzten Seite"
msgid "Cancelled"
msgstr "Abgebrochen"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Direkt zum Inhalt"
msgid "Registration is closed."
msgstr "Registrierung ist geschlossen."
msgid "Light"
msgstr "Hell"
msgid "Directions"
msgstr "Richtungen"
msgid "Pagination"
msgstr "Seitennummerierung"
msgid "Parking"
msgstr "Parken"
msgid "Previous page"
msgstr "Vorherige Seite"
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"
msgid "Close message"
msgstr "Meldung schließen"
msgid "@from to @to"
msgstr "@from zu @to"
msgid "Play video"
msgstr "Video abspielen"
msgid "Last page"
msgstr "Letzte Seite"
msgid "Show menu"
msgstr "Menü anzeigen"
msgid "First page"
msgstr "Erste Seite"
msgid "Ended"
msgstr "Beendet"
msgid "Hide menu"
msgstr "Menü verbergen"
msgid "@start to @end"
msgstr "@start bis @end"
msgid "Another"
msgstr "Ein weiterer"
msgid "Open all day"
msgstr "Ganztägig geöffnet"
