# French translation of Advanced Render Auditor (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Render Auditor (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-18 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Development"
msgstr "Développement"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"
msgid "Depth"
msgstr "Profondeur"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Subtype"
msgstr "Sous-type"
msgid "Contexts"
msgstr "Contextes"
msgid "Restore"
msgstr "Restaurer"
msgid "inherited"
msgstr "hérité"
msgid "specified"
msgstr "spécifié"
msgid "Expand all"
msgstr "Tout déplier"
msgid "Collapse all"
msgstr "Tout replier"
msgid "Inherited"
msgstr "Hérité"
msgid "Queries"
msgstr "Requêtes"
msgid "Minimize"
msgstr "Minimiser"
msgid "Max depth"
msgstr "Profondeur maximale"