# German translation of Apply for role (2.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apply for role (2.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-17 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Message"
msgstr "Benachrichtigung"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "User management"
msgstr "Benutzerverwaltung"
msgid "Message Body"
msgstr "Nachrichten-Textkörper"
msgid "Apply for role options"
msgstr "„Apply for role“-Konfiguration"
msgid "Allow multiple roles per application"
msgstr "Mehrere Rollen pro Bewerbung erlauben"
msgid "Select the roles that users will be able to apply for."
msgstr "Wählen Sie die Rollen, für die sich ein Benutzer bewerben kann."
msgid "Allow application message"
msgstr "Bewerbungsnachrichten erlauben"
msgid ""
"Allows applicants to submit a message along with each application, "
"explaining why they need the role."
msgstr ""
"Erlaubt es Bewerbern gemeinsam mit jeder Bewerbung eine Erklärung "
"abzugeben, warum ihm diese Rolle gewährt werden sollte."