# Italian translation of Apply for role (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apply for role (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-17 01:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "Roles"
msgstr "Ruoli"
msgid "User management"
msgstr "Gestione utente"
msgid "Apply for role options"
msgstr "Opzioni di Applica per ruolo"
msgid "Allow multiple roles per application"
msgstr "Permetti piu' ruoli per applicazione"
msgid "Select the roles that users will be able to apply for."
msgstr "Seleziona i ruoli che gli utenti  possono richiedere."
msgid "Apply for role"
msgstr "Richiesta di ruolo"