# Chinese, Traditional translation of Apple News (8.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apple News (8.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-27 14:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "delete"
msgstr "刪除"
msgid "Status"
msgstr "狀態"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Type"
msgstr "類型"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "Download"
msgstr "下載"
msgid "None"
msgstr "無"
msgid "Weight"
msgstr "權重"
msgid "Parent"
msgstr "上層"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "Label"
msgstr "標籤"
msgid "Preview"
msgstr "預覽"
msgid "Format"
msgstr "格式"
msgid "Refresh"
msgstr "重新整理"
msgid "Layout"
msgstr "佈局"
msgid "Components"
msgstr "元件"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Content type"
msgstr "內容類型"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "Points"
msgstr "點數"
msgid "Normal"
msgstr "標準的"
msgid "Advanced"
msgstr "進階"
msgid "Width"
msgstr "寬度"
msgid "Background color"
msgstr "背景色彩"
msgid "Text color"
msgstr "文字顏色"
msgid "Color"
msgstr "色彩"
msgid "Both"
msgstr "Her ikisi için"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Template"
msgstr "CCK格式範本"
msgid "Modified"
msgstr "修改時間"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "您確定要刪除 %name？"
msgid "API key"
msgstr "API 金鑰"
msgid "Font size"
msgstr "字型大小"
msgid "Left"
msgstr "左邊"
msgid "Right"
msgstr "右邊"
msgid "Revision"
msgstr "修訂版本"
msgid "Website"
msgstr "網站"
msgid "Templates"
msgstr "CCK 內容格式範本"
msgid "Default value"
msgstr "預設值"
msgid "Italic"
msgstr "斜體"
msgid "Uppercase"
msgstr "大寫"
msgid "Columns"
msgstr "欄"
msgid "Offset"
msgstr "位移"
msgid "Machine name"
msgstr "機器可讀名稱"
msgid "Underline"
msgstr "底線"
msgid "About"
msgstr "關於"
msgid "Entity type"
msgstr "實體類型"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Parent ID"
msgstr "父階層 ID"
msgid "Tracking"
msgstr "追蹤"
msgid "Y"
msgstr "Y"
msgid "Lowercase"
msgstr "小寫"
msgid "Font style"
msgstr "字型樣式"
msgid "Dependencies"
msgstr "相依性"
msgid "Entity ID"
msgstr "實體 ID"
msgid "The entity type"
msgstr "實體類型"
msgid "Divider"
msgstr "分隔線"