# Slovenian translation of Apple News (8.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2023 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apple News (8.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-11 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "delete"
msgstr "izbriši"
msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "Download"
msgstr "Prenesi"
msgid "None"
msgstr "Brez"
msgid "Weight"
msgstr "Teža"
msgid "Parent"
msgstr "starš"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Preview"
msgstr "Predogled"
msgid "Format"
msgstr "Oblika"
msgid "Refresh"
msgstr "Osveži"
msgid "Layout"
msgstr "Postavitev"
msgid "Content type"
msgstr "Tip vsebine"
msgid "Created"
msgstr "Ustvarjeno"
msgid "Width"
msgstr "Širina"
msgid "Text color"
msgstr "Barva besedila"
msgid "Color"
msgstr "Barva"
msgid "Revision"
msgstr "različice"
msgid "Default value"
msgstr "Privzeta vrednost"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojno ime"
msgid "About"
msgstr "O modulu"