# Hindi translation of Apple News (8.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apple News (8.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "मिटाएँ"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"
msgid "Download"
msgstr "डाउनलोड"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Parent"
msgstr "मूल जनक"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Preview"
msgstr "पूर्वावलोकन"
msgid "Format"
msgstr "प्रारूप"
msgid "Refresh"
msgstr "रिफ्रेश ."
msgid "Layout"
msgstr "ख़ाका"
msgid "Components"
msgstr "पुर्ज़े"
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
msgid "Content type"
msgstr "सामग्री प्रकार"
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"
msgid "Normal"
msgstr "सामान्य"
msgid "Advanced"
msgstr "विकसित"
msgid "Width"
msgstr "चौड़ाई"
msgid "Background color"
msgstr "पृष्ठभूमि का रंग"
msgid "Text color"
msgstr "पाठ रंग"
msgid "Color"
msgstr "रंग"
msgid "Both"
msgstr "दोनों"
msgid "Template"
msgstr "फर्मा"
msgid "Modified"
msgstr "संशोधित"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr ""
"क्या आप आश्वस्त हैं की आप "
"%name डिलीट करना चाहते हैं?"
msgid "Left"
msgstr "बाएं"
msgid "Right"
msgstr "दाएं"
msgid "Are you sure?"
msgstr "क्या आपको यकीन है?"
msgid "Revision"
msgstr "संशोधन"
msgid "Default value"
msgstr "डिफ़ॉल्ट मूल्य"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "About"
msgstr "के बारे में"
msgid "Entity type"
msgstr "इकाई का प्रकार"
msgid "Dependencies"
msgstr "निर्भरता"
msgid "Entity ID"
msgstr "इकाई आईडी"