# Italian translation of Apple News (8.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2021 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apple News (8.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "elimina"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
msgid "Download"
msgstr "Scarica"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Parent"
msgstr "Genitore"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "Refresh"
msgstr "Aggiorna"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Components"
msgstr "Componenti"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Content type"
msgstr "Tipo di contenuto"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "Normal"
msgstr "Normale"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzate"
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"
msgid "Background color"
msgstr "Colore dello sfondo"
msgid "Text color"
msgstr "Colore del testo"
msgid "Color"
msgstr "Colore"
msgid "Both"
msgstr "Entrambi"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Template"
msgstr "Template"
msgid "Modified"
msgstr "Modificato"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Si vuole davvero cancellare %name?"
msgid "Font size"
msgstr "Dimensione del carattere"
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"
msgid "Right"
msgstr "Destra"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Si è sicuri?"
msgid "Revision"
msgstr "Revisione"
msgid "Templates"
msgstr "Template"
msgid "Default value"
msgstr "Valore predefinito"
msgid "Italic"
msgstr "Corsivo"
msgid "Channels"
msgstr "Canali"
msgid "Columns"
msgstr "Colonne"
msgid "Offset"
msgstr "Scostamento"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome ad uso interno"
msgid "Underline"
msgstr "Sottolineato"
msgid "About"
msgstr "Informazioni"
msgid "Markdown"
msgstr "Markdown"
msgid "Opacity"
msgstr "Opacità"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipo di entità"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Parent ID"
msgstr "ID Genitore"
msgid "Font style"
msgstr "Stile carattere"
msgid "Dependencies"
msgstr "Dipendenze"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID Entità"
msgid "Add new component"
msgstr "Aggiungi nuovo componente"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID del plugin"
msgid "The entity type"
msgstr "Il tipo di entità"