# Basque translation of Apple News (8.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2021 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apple News (8.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-12 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "ezabatu"
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Yes"
msgstr "Bai"
msgid "Download"
msgstr "Deskargatu"
msgid "None"
msgstr "Bat ere ez"
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "Parent"
msgstr "Gurasoa"
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Preview"
msgstr "Aurrebista"
msgid "Format"
msgstr "Formatua"
msgid "Refresh"
msgstr "Berritu"
msgid "ID"
msgstr "IDa"
msgid "Content type"
msgstr "Eduki mota"
msgid "Created"
msgstr "Sortua"
msgid "Points"
msgstr "Puntuak"
msgid "Normal"
msgstr "Arrunta"
msgid "Advanced"
msgstr "Aurreratua"
msgid "Width"
msgstr "Zabalera"
msgid "Text color"
msgstr "Testuaren kolorea"
msgid "Color"
msgstr "Kolore"
msgid "Both"
msgstr "Biak"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Modified"
msgstr "Aldatua"
msgid "Font size"
msgstr "Letra tamaina"
msgid "Left"
msgstr "Ezkerra"
msgid "Right"
msgstr "Eskuina"
msgid "Are you sure?"
msgstr "zihur zaude?"
msgid "Revision"
msgstr "Berrikuspena"
msgid "Default value"
msgstr "Balio lehenetsia"
msgid "Italic"
msgstr "Etzana"
msgid "Offset"
msgstr "Desplazamendua"
msgid "Machine name"
msgstr "Makinaren izena"
msgid "Underline"
msgstr "Azpimarratu"
msgid "About"
msgstr "(r)i buruz"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitate mota"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Font style"
msgstr "Letra estiloa"
msgid "Dependencies"
msgstr "Menpekotasunak"