# Spanish translation of Apple News (8.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2023 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apple News (8.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-01 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Parent"
msgstr "Padre"
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "Refresh"
msgstr "Actualizar"
msgid "Layout"
msgstr "Diseño"
msgid "Components"
msgstr "Componentes"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Content type"
msgstr "Tipo de contenido"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "Points"
msgstr "Puntos"
msgid "API Key"
msgstr "Clave API"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
msgid "Background color"
msgstr "Color de fondo"
msgid "Text color"
msgstr "Color del texto"
msgid "Color"
msgstr "Color"
msgid "Both"
msgstr "Ambos"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"
msgid "Modified"
msgstr "Modificado"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "¿Seguro que desea borrar %name ?"
msgid "API key"
msgstr "Clave del API"
msgid "Font size"
msgstr "Tamaño de fuente"
msgid "Stroke color"
msgstr "Color del trazo"
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
msgid "Right"
msgstr "Derecha"
msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Seguro?"
msgid "Revision"
msgstr "Revisión"
msgid "Website"
msgstr "Página web"
msgid "Templates"
msgstr "Plantillas"
msgid "Default value"
msgstr "Valor predeterminado"
msgid "Dotted"
msgstr "De puntos"
msgid "Dashed"
msgstr "De rayas"
msgid "Solid"
msgstr "Sólido"
msgid "Italic"
msgstr "Cursiva"
msgid "Sections"
msgstr "Secciones"
msgid "Uppercase"
msgstr "Mayúsculas"
msgid "Channels"
msgstr "Canales"
msgid "Shadow"
msgstr "Sombra"
msgid "Columns"
msgstr "Columnas"
msgid "Offset"
msgstr "Desplazamiento"
msgid "Machine name"
msgstr "Nombre de sistema"
msgid "Radius"
msgstr "Radio"
msgid "Underline"
msgstr "Subrayado"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "Opacity"
msgstr "Opacidad"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipo de entidad"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Parent ID"
msgstr "ID padre"
msgid "Lowercase"
msgstr "Minúsculas"
msgid "Font style"
msgstr "Estilo de fuente"
msgid "Dependencies"
msgstr "Dependencias"
msgid "Font weight"
msgstr "Peso de la fuente"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID de entidad"
msgid "Stroke width"
msgstr "Grosor del trazo"
msgid "Oblique"
msgstr "Oblicua"
msgid "Capitalize"
msgstr "Todo mayúsculas"
msgid "Add new component"
msgstr "Crear un nuevo componente"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID de extensión"
msgid "The entity type"
msgstr "El tipo de entidad"
msgid "Divider"
msgstr "Divisor"