# Hebrew translation of Apple News (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apple News (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 21:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "Download"
msgstr "הורדה"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Parent"
msgstr "אב"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"
msgid "Format"
msgstr "פורמט"
msgid "Refresh"
msgstr "ריענון"
msgid "Layout"
msgstr "פריסה"
msgid "Components"
msgstr "רכיבים"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Content type"
msgstr "סוג תוכן"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "Points"
msgstr "נקודות"
msgid "Normal"
msgstr "נורמלי"
msgid "Advanced"
msgstr "מתקדם"
msgid "Width"
msgstr "רוחב"
msgid "Background color"
msgstr "צבע רקע"
msgid "Text color"
msgstr "צבע הטקסט"
msgid "Color"
msgstr "צבע"
msgid "Both"
msgstr "שנייהם"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Modified"
msgstr "השתנה"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "בטוחים שברצונכם למחוק את %name?"
msgid "Font size"
msgstr "גודל גופן"
msgid "Left"
msgstr "שמאל"
msgid "Right"
msgstr "ימין"
msgid "Are you sure?"
msgstr "האם אתם בטוחים?"
msgid "Revision"
msgstr "גרסה"
msgid "Default value"
msgstr "ערך ברירת מחדל"
msgid "Italic"
msgstr "אלכסון"
msgid "Columns"
msgstr "עמודות"
msgid "Offset"
msgstr "היסט"
msgid "Machine name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "Radius"
msgstr "רדיוס"
msgid "Underline"
msgstr "קו תחתון"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "Markdown"
msgstr "הוזלה"
msgid "Entity type"
msgstr "סוג ישות"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Parent ID"
msgstr "מזהה אב"
msgid "Font style"
msgstr "סגנון גופן"
msgid "Dependencies"
msgstr "תלויות"