# Turkish translation of Apple News (8.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apple News (8.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-17 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "delete"
msgstr "sil"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin değil"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "Parent"
msgstr "Üst öge"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Preview"
msgstr "Ön izleme"
msgid "Format"
msgstr "Biçim"
msgid "Refresh"
msgstr "Yenile"
msgid "Node type"
msgstr "Düğüm tipi"
msgid "Layout"
msgstr "Yerleşim"
msgid "Components"
msgstr "Bileşenler"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Oluşturulma"
msgid "Points"
msgstr "Puanlar"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"
msgid "Background color"
msgstr "Arkaplan rengi"
msgid "Text color"
msgstr "Yazı rengi"
msgid "Color"
msgstr "Renk"
msgid "Both"
msgstr "İkisi de"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Template"
msgstr "Şablon"
msgid "Modified"
msgstr "Düzenlendi"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name kişisini silmek istediğinize emin misiniz?"
msgid "Font size"
msgstr "Yazı tipi boyutu"
msgid "Left"
msgstr "Sol"
msgid "Right"
msgstr "Sağ"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Emin misiniz?"
msgid "Revision"
msgstr "Sürüm"
msgid "Website"
msgstr "Web sitesi"
msgid "Templates"
msgstr "Şablonlar"
msgid "Italic"
msgstr "Eğik"
msgid "Columns"
msgstr "Sütunlar"
msgid "Offset"
msgstr "Başlangıç değeri"
msgid "Machine name"
msgstr "Makine adı"
msgid "Underline"
msgstr "Altı çizili"
msgid "Entity type"
msgstr "Varlık tipi"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Parent ID"
msgstr "Üst ID"
msgid "Font style"
msgstr "Yazı sitili"
msgid "Entity ID"
msgstr "Varlık kimliği (ID)"
msgid "Add new component"
msgstr "Yeni bileşen ekle"
msgid "Plugin ID"
msgstr "Eklenti Kimliği"
msgid "The entity type"
msgstr "Varlık tipi"
msgid "Divider"
msgstr "Bölücü"