# Polish translation of Apple News (8.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2018 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apple News (8.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-27 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Parent"
msgstr "Nadrzędny"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Refresh"
msgstr "Odśwież"
msgid "Node type"
msgstr "Typ zawartości"
msgid "Layout"
msgstr "Układ"
msgid "Components"
msgstr "Komponenty"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "Points"
msgstr "Punkty"
msgid "API Key"
msgstr "Klucz API"
msgid "Normal"
msgstr "Zwykły"
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"
msgid "Node Type"
msgstr "Typ węzła"
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"
msgid "Background color"
msgstr "Kolor tła"
msgid "Text color"
msgstr "Kolor tekstu"
msgid "Color"
msgstr "Kolor"
msgid "Both"
msgstr "Oba"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Template"
msgstr "Szablon"
msgid "Modified"
msgstr "Zmodyfikowany"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć %name?"
msgid "Font size"
msgstr "Rozmiar czcionki"
msgid "Stroke color"
msgstr "Kolor pędzla"
msgid "Left"
msgstr "Lewo"
msgid "Right"
msgstr "Prawo"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Czy jesteś pewien?"
msgid "Revision"
msgstr "Wersja"
msgid "Website"
msgstr "Strona WWW"
msgid "Templates"
msgstr "Szablony"
msgid "Dotted"
msgstr "Kropkowane"
msgid "Dashed"
msgstr "Kreskowane"
msgid "Solid"
msgstr "Jednolite"
msgid "Italic"
msgstr "Kursywa"
msgid "Sections"
msgstr "Sekcje"
msgid "Uppercase"
msgstr "Duże litery"
msgid "Channels"
msgstr "Kanały"
msgid "Shadow"
msgstr "Cień"
msgid "Columns"
msgstr "Kolumny"
msgid "Offset"
msgstr "Przesunięcie"
msgid "Machine name"
msgstr "Identyfikator systemowy"
msgid "Radius"
msgstr "Promień"
msgid "Underline"
msgstr "Podkreślony"
msgid "Markdown"
msgstr "Markdown"
msgid "Margin"
msgstr "Margines"
msgid "Opacity"
msgstr "Przeźroczystość"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ encji"
msgid "Line style"
msgstr "Styl linii"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Parent ID"
msgstr "Nadrzędne ID"
msgid "Y"
msgstr "Y"
msgid "Lowercase"
msgstr "Małe litery"
msgid "Font style"
msgstr "Styl czcionki"
msgid "Line height"
msgstr "Wysokość wiersza"
msgid "Font weight"
msgstr "Grubość czcionki"
msgid "Channel ID"
msgstr "ID kanału"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID encji"
msgid "Text alignment"
msgstr "Wyrównanie tekstu"
msgid "Oblique"
msgstr "Ukośna"
msgid "Capitalize"
msgstr "Kapitalki"
msgid "Add new component"
msgstr "Dodaj nowy komponent"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID wtyczki"
msgid "The entity type"
msgstr "Typ encji"