# Latvian translation of Apple News (8.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apple News (8.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "dzēst"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "Yes"
msgstr "Jā"
msgid "None"
msgstr "Nav"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "Parent"
msgstr "Vecāks"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Preview"
msgstr "Priekšskatījums"
msgid "Format"
msgstr "Formāts"
msgid "Refresh"
msgstr "Atsvaidzināt"
msgid "Node type"
msgstr "Mezgla veids"
msgid "Layout"
msgstr "Izkārtojums"
msgid "Components"
msgstr "Komponentes"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Izveidots"
msgid "Normal"
msgstr "Normāls"
msgid "Advanced"
msgstr "Paplašināts"
msgid "Width"
msgstr "Platums"
msgid "Background color"
msgstr "Fona krāsa"
msgid "Text color"
msgstr "Teksta krāsa"
msgid "Color"
msgstr "Krāsa"
msgid "Both"
msgstr "Abi"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Modified"
msgstr "Modificēts"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Vai tiešām dzēst %name?"
msgid "Font size"
msgstr "Fonta izmērs"
msgid "Left"
msgstr "Pa kreisi"
msgid "Right"
msgstr "Pa labi"
msgid "Revision"
msgstr "Revīzija"
msgid "Italic"
msgstr "Kursīvs"
msgid "Columns"
msgstr "Kolonnas"
msgid "Offset"
msgstr "Atkāpe"
msgid "Machine name"
msgstr "Mašīnvārds"
msgid "Underline"
msgstr "Pasvītrots"
msgid "Markdown"
msgstr "Iezīmēšana"
msgid "Entity type"
msgstr "Entītijas veids"
msgid "Parent ID"
msgstr "Vecāka ID"
msgid "Font style"
msgstr "Fonta stils"